ZAPROSZENIE DO UDZIAŁU W PROJEKCIE
„Razem w Poznaniu – ASYSTENT NA START”
Szanowni Państwo,
Fundacja Pomocy Wzajemnej BARKA serdecznie zaprasza do udziału w projekcie „Razem w Poznaniu – ASYSTENT NA START”, realizowanym w partnerstwie z ENEA S.A.
Projekt skierowany jest do migrantów i osób z doświadczeniem uchodźstwa, które mieszkają w Poznaniu i:
– po 1 lipca 2026 r. – po raz pierwszy przybyły do Polski;
– po 1 lipca 2026 r. – przeprowadziły się do Poznania z innych miast Polski;
– po 1 lipca 2026 r. –ich dotychczasowa sytuacja życiowa uległa poważnej zmianie (np. utrata zatrudnienia i poszukiwanie nowej pracy).
Celem projektu jest wspieranie uczestników w procesie integracji społecznej i zawodowej, zwiększanie ich samodzielności oraz ułatwianie codziennego funkcjonowania w Polsce.
W ramach programu każdy uczestnik otrzymuje indywidualne wsparcie asystenta integracyjnego, który pomaga w opracowaniu i realizacji planu integracji, kontaktach z instytucjami oraz korzystaniu z dostępnych form pomocy.
W ramach projektu oferujemy:
- konsultacje psychologiczne i prawne,
- wsparcie w zakresie legalizacji pobytu,
- doradztwo zawodowe i biznesowe,
- wsparcie edukacyjne i zdrowotne, dostosowane do indywidualnych potrzeb,
- zajęcia z podstaw języka polskiego,
- warsztaty i spotkania integracyjne.
Terminy:
Rekrutacja: 19 października – 8 listopada 2026 r.
Realizacja wsparcia: 8 listopada 2026 r. – 28 lutego 2027 r.
Zapisy i informacje:
Telefon: +48 532 568 655
Adres: ul. Św. Wincentego 6, 61-003 Poznań, budynek C, pokój 2.
Serdecznie zachęcamy do udziału w projekcie!
Z wyrazami szacunku,
Katarzyna Banaszak
Iwona Passowicz
Projekt realizowany przez Fundację Pomocy Wzajemnej BARKA w partnerstwie z ENEA S.A.
ЗАПРОШЕННЯ ДО УЧАСТІ В ПРОЄКТІ
„Разом у Познані – АСИСТЕНТ НА СТАРТІ”
Шановні пані та панове!
Фундація взаємодопомоги BARKA щиро запрошує вас взяти участь у проєкті „Разом у Познані – АСИСТЕНТ НА СТАРТІ”, який реалізується у партнерстві з ENEA S.A.
Проєкт призначений для мігрантів та осіб з досвідом біженства, які мешкають у Познані і:
– після 1 липня 2026 р. – вперше приїхали до Польщі;
– після 1 липня 2026 р. – переїхали до Познані з інших міст Польщі;
– після 1 липня 2026 р. – їхнє попереднє життєве становище зазнало серйозних змін (наприклад, втрата роботи та пошук нової).
Метою проєкту є підтримка учасників у процесі соціальної та професійної інтеграції, підвищення їхньої самостійності та полегшення повсякденного життя в Польщі.
У рамках програми кожен учасник отримує індивідуальну підтримку інтеграційного асистента, який допомагає розробити та реалізувати індивідуальний план інтеграції, взаємодіяти з установами та користуватися доступними формами допомоги.
У рамках проєкту ми пропонуємо:
- психологічні та юридичні консультації,
- підтримку з питань легалізації перебування,
- професійні та бізнес-консультації,
- освітню та медичну підтримку відповідно до індивідуальних потреб,
- заняття з основ польської мови,
- інтеграційні майстер-класи та зустрічі.
Терміни:
Реєстрація: 19 жовтня – 8 листопада 2026 року.
Період надання підтримки: 8 листопада 2026 року – 28 лютого 2027 року.
Реєстрація та додаткова інформація:
Телефон: +48 532 568 655
Адреса: ul. Św. Wincentego 6, 61-003 Poznań, корпус C, кабінет 2.
Щиро запрошуємо взяти участь у проєкті!
З повагою,
Katarzyna Banaszak
Iwona Passowicz
Проєкт реалізується Фундацією взаємодопомоги BARKA у партнерстві з ENEA S.A.
ПРИГЛАШЕНИЕ К УЧАСТИЮ В ПРОЕКТЕ
„Вместе в Познани – АССИСТЕНТ НА СТАРТЕ”
Уважаемые дамы и господа!
Фонд взаимопомощи BARKA сердечно приглашает вас принять участие в проекте „Вместе в Познани – АССИСТЕНТ НА СТАРТЕ”, реализуемом в партнёрстве с ENEA S.A.
Проект ориентирован на мигрантов и людей с опытом пребывания в статусе беженца, которые живут в Познани и:
– после 1 июля 2026 года впервые прибыли в Польшу;
– после 1 июля 2026 года переехали в Познань из других городов Польши;
– после 1 июля 2026 года их жизненная ситуация сильно изменилась (например, потеря работы и поиск новой работы).
Цель проекта – поддержка участников в процессе социальной и профессиональной интеграции, повышение их самостоятельности и облегчение повседневной жизни в Польше.
В рамках программы каждый участник получает индивидуальную поддержку интеграционного ассистента, который помогает разработать и реализовать индивидуальный план интеграции, взаимодействовать с учреждениями и пользоваться доступными формами помощи.
В рамках проекта мы предлагаем:
- психологические и юридические консультации,
- помощь по вопросам легализации пребывания,
- профессиональные и бизнес-консультации,
- образовательную и медицинскую поддержку в соответствии с индивидуальными потребностями,
- занятия по основам польского языка,
- интеграционные семинары и встречи.
Сроки:
Регистрация: 19 октября – 8 ноября 2026 года.
Период предоставления поддержки: 8 ноября 2026 года – 28 февраля 2027 года.
Регистрация и дополнительная информация:
Телефон: +48 532 568 655
Адрес: ul. Św. Wincentego 6, 61-003 Poznań, корпус C, кабинет 2.
Приглашаем вас принять участие в проекте!
С уважением,
Katarzyna Banaszak
Iwona Passowicz
Проект реализуется Фондом взаимопомощи BARKA в партнёрстве с ENEA S.A.
INVITATION TO PARTICIPATE IN THE PROJECT
“Together in Poznań – START ASSISTANT”
Dear Sir or Madam,
The BARKA Foundation for Mutual Help is pleased to invite you to participate in the project “Together in Poznań – START ASSISTANT”, implemented in partnership with ENEA S.A.
The project is aimed at migrants and people with refugee experience who live in Poznań and:
– after July 1, 2026 – came to Poland for the first time;
– after July 1, 2026 – moved to Poznań from other cities in Poland;
– after July 1, 2026 – have experienced a major change in their life situation (e.g., lost their job and are looking for a new one).
The project aims to support participants in their social and professional integration, strengthen their independence, and help them navigate everyday life in Poland.
As part of the programme, each participant receives individual support from an integration assistant who helps develop and implement a personal integration plan, communicate with institutions, and access available support services.
The project offers:
- psychological and legal consultations,
- assistance with residence legalisation,
- career and business advice,
- educational and healthcare support tailored to individual needs,
- basic Polish language classes,
- integration workshops and meetings.
Important dates:
Recruitment: 19 October – 8 November 2026.
Support period: 8 November 2026 – 28 February 2027.
Registration and further information:
Phone: +48 532 568 655
Address: ul. Św. Wincentego 6, 61-003 Poznań, Building C, Room 2.
We warmly encourage you to participate in the project!
Kind regards,
Katarzyna Banaszak
Iwona Passowicz
The project is implemented by the BARKA Foundation for Mutual Help in partnership with ENEA S.A.
