PL 
| UA 
Ktokolwiek. Gdziekolwiek. Zawsze.
Każdy powinien być bezpieczny 
czerwca co roku obchodzony jest Światowy Dzień Uchodźcy, ustanowiony przez Zgromadzenie Ogólne ONZ. Ideą towarzyszącą obchodom tego dnia jest pamięć o ludziach, którzy z powodu wojen, prześladowań i przemocy musieli opuścić swój kraj.
Codzienność, najbliższe otoczenie, ludzie wokół nas – to dzięki nim najczęściej definiujemy to, jaki jest świat. Dla niektórych kończy się on tam, gdzie sięga wzrok. A co jest za horyzontem? Jak wygląda życie w świecie, w którym zamiast pokoju jest wojna? Jaki jest świat, w którym masz chwilę, by zostawić swój cały dobytek i z jedną torbą uciec z domu w nieznane?
W tym dniu wychylamy głowy poza linię horyzontu oraz pamiętamy o 4 milionach ukraińskich osób z doświadczeniem uchodźczym, którzy odbudowują swoje zrujnowane życie.
W ostatnią sobotę w Chudobczycach razem z uczestnikami naszych programów ukraińskich zorganizowaliśmy wspólną integrację. Podczas spotkania mieliśmy okazję, aby zapytać, skąd przyjechali do Polski, co dla tych osób oznacza słowo „uchodźstwo” czy na temat tego, jak odnajdują się w Polsce.
Dowiedz się więcej o naszych programach na rzecz osób z doświadczeniem uchodźczym:
Будь хто,будь де,будь коли.Завжди.
Кожен має бути в безпеці
Щорічно 20 червня відзначається Всесвітній день біженців, встановлений Генеральною Асамблеєю ООН. Ідея святкування цього дня полягає в тому, щоб згадати людей, які були змушені покинути свою країну через війну, переслідування та насильство.
Повсякденне життя, найближче оточення, люди навколо нас – саме завдяки їм ми найчастіше визначаємо, яким є світ. Для когось це закінчується, де око бачить. А що там за обрієм? Як це жити у світі, де війна замість миру? Що це за світ, де є хвилина для того,щоб покинути всі свої речі і втекти з однією сумкою з дому в невідомість?
У цей день ми дивимося за обрій і згадуємо про 4 мільйони українців із досвідом біженства, які відбудовують своє зруйноване життя.
Минулої суботи в Чудобчицях разом з учасниками наших українських програм ми організували спільну інтеграцію. Під час зустрічі ми мали нагоду запитати, звідки вони приїхали, що означає для цих людей слово «біженець» і як вони опиняються в Польщі.
Дізнайтеся більше про наші програми для людей з досвідом біженців:
#ŚwiatowyDzieńUchodźcy#WorldRefugeeDay
w linku poniżej filmik :
